2016
Le Voyage du
Docteur Terrasse


librement adapté des
"Gestes et opinions du Docteur Faustroll, pataphysicien"

d'Alfred JARRY
musiques de Claude Terrasse

Conception et mise en scène : Renaud BOUTIN
Pianiste-chef de chant : Karl BARAQUIN
Lumières : Pierre DAUBIGNY
Chanteurs du Groupe Lyrique et du Club Musical La Poste

jeudi 23 juin à 20h
et dimanche 26 juin à 16h

Studio Raspail, 216 Bd Raspail, 75014 PARIS
Métro Vavin et Raspail (lignes 4 et 6)

Entrée gratuite (libre participation aux frais)

Au programme : (extraits d'opérettes de Claude TERRASSE)

« Scène du départ » (Les travaux d’Hercule) Tutti

« Air du satire timide » (Pâris ou le bon juge) Louis-Héol CASTEL

« La valise diplomatique » (Monsieur de La Palisse)

Myriam THUILLIER, Sylvane GENZARDI, Michèle PLOCOSTE

« Chanson de l’Hôtelier » (Cartouche) Bernard ZAKIA

« La leçon d’orthographe » (Le Tiers Porteur) Marta PRAT-ALDRICH

« Air des Parisiens » (Chonchette) Myriam THUILLIER

« Les couplets de l’Histoire de France » (Le Tiers Porteur) Marta PRAT-ALDRICH

« Il est un endroit que la main …» (La Botte Secrète)

Loredana BERNARDINI et Daniel FAURE

« Malheureuse Adèle » (Répertoire des Pantins) Thierry PRESTAVOINE

« Duo Poétique » (Le Tiers Porteur) Sylvane GENZARDI et Daniel FAURE

« Couplets de l’égoutier » (La Botte Secrète) Jérôme DELTOUR

« Valse-Duo tout à l’égout » (La Botte Secrète)

Jérôme DELTOUR et Valérie DUVERNE-POLILAT

"Air d’Athénaïs-carte du tendre" (Cartouche) Catherine SIMON-VERMOT

"Duo des questions amoureuses" (Cartouche)

Marta PRAT-ALDRICH et Jérôme DELTOUR

"Couplet des châteaux en Espagne" (Monsieur de La Palisse)

Michèle PLOCOSTE

"Couplet des Pyrénées" (Monsieur de La Palisse) Sylvane GENZARDI

"Air de Julot" (La Fiancée du Scaphandrier) Loredana BERNARDINI

"Scène des Esprits" (Chonchette) Myriam THUILLIER, Catherine SIMON-VERMOT, Michèle PLOCOSTE, Bernard ZAKIA

"Duo des Stropiats" (Cartouche)  Louis-Héol CASTEL et Bernard ZAKIA

"Trio bouffe" (Les Travaux d’Hercule) Catherine SIMON-VERMOT, Michèle PLOCOSTE, Loredana BERNARDINI

"Final de l’acte I" (Pantagruel) Tutti



Note du metteur en scène :

"L'indiscipline aveugle et de tous les instants fait la force principale des hommes". Alfred Jarry, (Ubu enchaîné)

A travers un archipel d’airs et d’ensembles extraits d’ouvrages de Claude Terrasse et avec, comme compas, les Gestes et Opinions du Docteur Faustroll d’Alfred Jarry, nous vous proposons d’entrer dans l’univers loufoque et subversif qui animait les cabarets montmartrois du XIXe siècle finissant.

Avec la création houleuse d’Ubu-Roi en 1896 sur une musique de scène de Terrasse, toute une génération vit sa « bataille d’Hernani » et en sacre les auteurs comme figures de proue de l’avant-garde : le Non-Sens sera leur étendard ; la ‘pataphysique sera leur philosophie ; leurs cibles, le positivisme triomphant et l’esprit de sérieux.

Nous embarquons donc pour une traversée un peu folle, où nous explorons de nouvelles voies d’expression scéniques, guidés par l’esprit d’insolence et de fantaisie de ces deux auteurs.

Autant vous dire qu’on va bien s’amuser !

Renaud BOUTIN














Alfred JARRY (1873-1907)
Son œuvre, au comique grinçant, met en scène de façon insolite les traits humains les plus grotesques.Il est l'inventeur du terme de 'Pataphysique et un des inspirateurs des surréalistes et du Théâtre de l'absurde.




Claude TERRASSE (1867-1923)
Il est considéré comme le véritable successeur d'Offenbach.
Comme lui, il a dirigé l'Opéra Comique de Paris.
Il se fait connaître en écrivant la musique
de la pièce Ubu Roi d'Alfred Jarry en 1896.